遠いんですか

チャイニーズ・ポッドの今日のお勉強は、

「遠いんですか」

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

日本語訳 は......
A: おはよう。どこに行くんですか。 B: 仕事に行くんです。 A: 遠いんですか。 B: いいえ、遠くありません。
* この会話の   中国語　日本語訳　ピンイン

远吗？

チャイニーズ・ポッドの今日のお勉強は、

「远吗？」

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

中国語(簡体字） は......
A: 早，你去那儿？ B: 我去公司. A: 远吗？ B: 不远.
*この会話の   中国語　日本語訳　ピンイン

チャイニーズ・ポッドの申し込み

中国語の無料MP3ファイルを入手できるチャイニーズ・ポッドの申し込み方は、とっても簡単。

リンクをクリックすると、 チャーニーズ・ポッドのサイトに移動するので、
右の方にある "Get　Started"と書かれた赤いボタンをクリックします。

無料アカウントの開設するときに、求められる情報は、
ほんの数項目。

英語でとまどう、という方のために、具体的に見てみましょうね。

Username:
　　→　ご自分で使いたいユーザーネームを決めます。
Your Name:
　　→　お名前
Email Address:
　　→　メールアドレス
Password:
　　→　パスワード
Confirm Password: 　
　　→　確認のためのパスワード
Resident Country:
　 　　→　お住まいの国をリストから選んでください。
　　　　多くの方はJapanを選択することになるでしょうか。
Why do you want to learn Chinese?
　　→　中国語を学習したい理由
　　　　 　　　　選択肢は、 Business, Travel, Education,
　　　　Family Heritage, Personal Growth,
　　　　General Interest, Other　となっていて、
　　　　日本語では、それぞれ、ビジネス、旅行、教育、
　　　　家系（中国系の方とか）、個人的な成長、
　　　　一般的な関心、その他に相当します。
How did you hear about ChinesePod?
　　→　どこでチャイニーズ・ポッドのことを知りましたか。

　　　　選択肢は、Friend/Colleague, iTune,
　　　　Search Engine, Chinese teacher, Other Link,
　　　　Facebookなどで、これはそれぞれ、
　　　　友人・同僚、iTune、検索エンジン、中国語の先生、
　　　　ほかからのリンク、FACEBOOK(アメリカで人気の学生向けSNS）
　　　　となります。

アメリカで中国語を取っている大学生などの利用が多いようで、
選択肢もそれを意識した構成になっているようですね。

アンソニー･ウォンを見かけたドラマたち

英語で中国語か、中国語で英語か

ちょっと面白いサイトを見つけて、楽しんでいます。

iKnow!というサイトなんですが、中国語話者のための英語学習ツールを提供しています。

もちろん無料。

そこで基礎英語が学べる「核心英语基础课程 之一」という講座を始めました。

出てくる英語は、本当に基礎的なもので、'get', 'have'といった中学一年生で学習する英単語ばかり。

それをつかった英語の文章と中国語の訳文が学べます。

そして、新しく学んだ単語を、英中、中英の双方向でチェックするアプリケーションがあるので、 利用させてもらってます。

管理人の場合は、中国語の単語や訳文のピンインを調べて、メモしています。 例えば、こんな風に。

このサイトのユニットも10分以内で終えることができるので、重宝しています。