どうして英語で中国語？

どうして、管理人は、わざわざ英語で中国語を学習するのでしょう。

まず、多言語の環境が刺激的で好きだ、ということ。

そして、英語で教える教師がかもし出す、押し付けがましくない雰囲気が好きだ、ということからです。

例のチャイニーズ・ポッドの話です。

英語で中国語を学習するのは、日本語で中国語を勉強するのに比べると、

頭がより活発にうごいているような気がします。

もちろん、「気のせい」ということも十分あり得るのですが、

科学的にどうのこうの、というよりも、学習しているときの

気持ちのよさの方が大切だと思うので、多言語の学習環境がいいんですね。

それに、ならった中国語や、聞いた英語の説明を

自分の頭の中で日本語に直さなければなりませんから、

中国語学習が能動的にならざるを得ないんですね。

ですから、学習効果は確実に高いのでは、と思うんです。



そして、英語で教える教師というのは、英語の教育的文化を背負っているので、

日本人が教えるのと違って押し付けがましくないんですね。

英語で教える教師というのは、

「教師も学習者も対等だけど、たまたま私の方が中国語に関しては

よく知っているから、よかったら君が学習するのを助けてあげられるよ」

といった姿勢で学習者に接する場合が多く、強権的ではないんです。

学習者にとって、これ、大事だと思うんです。

特に、社会人の学習者にとっては。

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで
ベーシック | プレミアム | 個人指導プラン | エギュゼキュティブ

日本の教師というのは、どうしても教師→学習者という一方向になりがちで、

教師の方が学習者よりえらいんだ、的な感覚が、

教師の側にも、学習者の側にもあるような気がします。

日本の教育文化ですよね。

10代などの若いときはそれでもいいんでしょうが、

社会人になってもそういう教授法ですと、

嫌う学習者も多いのではないでしょうか。 もちろん、好みの問題ですが。

こんなわけで、管理人の場合、チャイニーズ・ポッドでの、

英語を使った中国語学習が今のところしっくりきているというわけです。

ほかの外国語ブログ・中国語ブログを読む