ネットで中国語

ネットで中国語インターネットだけで、中国をマスターしたいと思いませんか。ネット上に無料で提供されている動画、ポドキャスト、ラジオなどを使って、中国語を勉強していってます。まったくの独学です。 2008-02-21T19:29:07+09:00 ネットで中国語忍者ブログ chinese1.blog.shinobi.jp://entry/114 2009-10-31T11:14:23+09:00 2009-10-31T11:14:23+09:00 お姉さん

今日のチャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「お姉さん」

中国語では

「姐姐」

ピンインでは......

「 jiějie」

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

この中国語会話の日本語訳は...... A: あの人たちはどなたですか？ B: 私の一番目の姉さんと、二番目のお姉さんと、三番目のお姉さんです。 A: こんなに多いんですね！

	簡体字では...... A: 她们是谁？ B: 她们是我的大姐，二姐，三姐。 A: 这么多。

	ピンインでは...... A : tāmen shì shuí ？ B : tāmen shì wǒ de dàjiě , èr jiě , sān jiě . A : zhème duō .

]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/113 2009-10-27T13:33:19+09:00 2009-10-27T13:33:19+09:00 筆記の発音問題がネック
中国語検定の第66回から68回の４級の発音問題をやってみました。

予想通り、惨敗でした。

４級の発音問題は、１番の（１）から（５）が

同じ声調の組み合わせの単語を選ぶ問題。

（６）から（１０）が正しいピンインを選ぶ問題です。

各２点で合計２０点となり、筆記試験の２０％を占めています。

４級の合格最低点は６０点なので、

発音問題の２０点の出来は

筆記試験全体に影響します。

そればかりか、発音問題ができないということは、

リスニング試験も当然できが悪いということになってしまいます。

リスニング試験の準備は、本格的にはじめていませんが、

筆記試験の発音問題は満点をとれて、

リスニング試験がなんぼ

ということなのではないかという感じを持っています。

中国語検定は他の語学検定と比べると、

半分がリスニング試験で、

そこでも筆記試験と同じ合格最低点を

クリアしなければならないんですね。

大変きびしい語学検定ではないか、という気がします。

と前置きが長くなりましたが、

肝心の点数です。

こんなに重要な発音問題なのに、

66回が10点、

67回が12点、

68回が8点、

とさんざんな成績。

まあ、ピンインが覚えられないので

非常に驚いた結果ということではないのですが。

まだ、絶対的な単語数も少ないですし。

少しずつがんばるしかないでしょう。

]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/112 2009-10-27T10:11:11+09:00 2009-10-27T10:11:11+09:00 私は人間ではありません
ハローウィンを意識してか、今日のチャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「誰かいますか」

中国語では

「有人吗？」

ピンインでは......
yŏurén ma?

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

この中国語会話の日本語訳は...... A: 誰かいますか？ B: 私は人間ではありません。 A: ああ、こわいわ。早く逃げましょう。

中国語はこちら]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/111 2009-10-26T16:44:37+09:00 2009-10-26T16:44:37+09:00 第68回の筆記は50点

中国語検定の問題をやってみました。

第68回の過去問です。

間違えた問題はこんな感じでした。

「私は机を一脚買います。」

我一(张)桌子。

→「件」としたのですが、これは衣服などに使うのですね。

「昨日は寒くなかった。」

昨天不冷。

→「なかった」という過去表現につられて「没」としたのですが、間違っていました。

中国語検定対策3級・4級文法編によると、

「形容詞、感情動詞、理解動詞、能願動詞の否定は、過去、未来に関係なく、不しか使えません。」とのこと。

日本語を中国語に訳して、簡体字で書く問題では、

药　热　难　

の三つを間違えました。

筆記試験を終えるのにかかった所要時間は10分。

60点満点中50点でした。

]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/110 2009-10-22T16:01:51+09:00 2009-10-22T16:01:51+09:00 謝らないのでしょうか？チャイニーズ・ポッドのレッスンなのですが、

気になっていることがあります。

タクシーの運転手さんに、自分が右に行くように指示していたのに、

「不对。左拐。」

というのは、どうも気がひけるのです。

日本的な文脈では、その前に一言「ごめんなさい」といったほうが、

いいような気がするのですけれど。

それとも、「不对」は、自分に向けた言葉だったのでしょうか。 ]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/109 2009-10-21T10:23:36+09:00 2009-10-21T10:23:36+09:00 左でした
今日のチャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「左に曲がって」

中国語では

「左拐」

ピンインでは......
zuǒ guǎi

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

この中国語会話の日本語訳は...... A: お嬢さん、どう行きますか？ B: この先を、右に曲がって。 A: 運転手さん、ちがうわ。左に曲がって。
ここから中国語を聴く

中国語はこちら]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/106 2009-10-20T20:48:29+09:00 2009-10-20T20:48:29+09:00 你家都是老师チャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「老师」

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

今日の中国語会話は...... A: 李老师、我爸爸也是老师。 B: 是吗？你妈妈呢？ A: 我妈妈也是老师。 B: 哇……。你家都是老师。
ここから中国語を聴く http://chinesepod.com/lessons/a-family-of-teachers
ネット上の中国語辞書

ほかの外国語ブログ・中国語ブログを読む

]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/108 2009-10-13T12:06:09+09:00 2009-10-13T12:06:09+09:00 ピンインの聞き取り

キクタン中国語で単語を少しずつ覚えています。

というか、覚えようと努力しています。

でも、四声が相変わらず覚えられず、の毎日ですね。

キクタン中国語で単語を覚えているのは、

中国語検定の筆記試験で、

正しいピンインを選んだり、

声調が同じ単語を選んだりする問題を

できるようになりたいからです。

四択問題なので難易度は若干低くなっている反面、

管理人は四つの選択肢を見ているうちに

どれがどれだかわからなくなってしまう、

という問題に直面しているんですね。

キクタン中国語には、

「声調パターンリスト」というページがあって、

第一声+第一声

第一声+第二声

というように、声調パターンごとに単語をまとめなおして

一気に読み上げてくれるところがあります。

それを聴いて、簡体字が思い浮かべられることを目標にしています。

今のところ、20個に1つぐらいしか思い浮かべることはできませんが、

それだからこそ、簡体字がすっと浮かんでくると、にやりとしてしまいます。

チャイニーズ・ポッドの方もNewbieの中国語会話なら、聴いてわかるようになりましたし、

ピンインを書き起こすのも徐々にラクになってきています。

来年春までには中国語検定の3級に挑戦したいところですね。

]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/107 2009-10-08T10:54:22+09:00 2009-10-08T10:54:22+09:00 仕事してません！
今日のチャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「お仕事は？」

中国語では

「工作」

ピンインでは......
gōngzuò

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

この中国語会話の日本語訳は...... A: お仕事は？ B: 私は、働いていません。 A: じゃあ、お宅は... B: 私は大学生です。
ここから中国語を聴く

中国語はこちら]]> ネットで中国語 chinese1.blog.shinobi.jp://entry/105 2009-10-06T10:10:55+09:00 2009-10-06T10:10:55+09:00 先生一家今日のチャイニーズ・ポッドのお勉強は、

「教師」

チャイニーズ・ポッドの申し込み | 日本語の説明はこちらで

この中国語会話の日本語訳は...... A: 李先生、私の父も教師なんですよ。 B: 本当ですか。お母さんは？ A: 母も教師なんです。 B: あら。君の家族はみんな教師なんだね。
ここから中国語を聴く http://chinesepod.com/lessons/a-family-of-teachers
ネット上の中国語辞書

ほかの外国語ブログ・中国語ブログを読む

]]> ネットで中国語